Guide
Transposer une partition PDF ou scannée
L'outil lit les partitions en PDF, et aussi les scans et les photos de partitions, sans les envoyer nulle part : la lecture se fait dans votre navigateur. Cette fonction est en version bêta. Elle fonctionne bien sur les documents nets, mais elle peut se tromper : il faut toujours comparer la partition lue avec l'original avant de l'utiliser.
Deux lectures, selon le PDF
- Les PDF créés par un logiciel de notation (cas de la plupart des parties séparées d'éditeurs et des sites de partitions) : les symboles musicaux y sont des caractères, placés avec précision. Pas besoin d'avoir Finale ou Sibelius : il suffit que le PDF ait été fait avec l'un d'eux. L'outil lit alors directement les portées, les notes, les rythmes, les altérations, les liaisons, les nuances, les reprises et les cases de 1re et 2e fois, pour les partitions à une portée par ligne, jusqu'à 20 pages.
- Les autres PDF, les scans et les photos : la page est lue comme une image, par un programme de reconnaissance de partitions qui tourne dans votre navigateur. Il lit aussi les partitions à plusieurs portées par système (duos, piano, conducteurs simples), jusqu'à 12 pages. Sur ordinateur, comptez quelques secondes par page ; la première lecture télécharge d'abord le programme (environ 30 Mo, une seule fois). Sur téléphone ou tablette, la lecture marche mais peut prendre plusieurs minutes par page : un ordinateur est préférable. Le texte imprimé en haut de la première page est lu aussi : titre, compositeur, nom de l'instrument et tempo, ce qui aide à reconnaître l'instrument d'origine.
Formats d'image acceptés : PNG, JPEG et WebP.
Ce qui n'est pas lu
- Les manuscrits, même propres.
- Les textes dans la musique d'un scan : paroles et indications écrites en toutes lettres. Un titre écrit à la main ou dans une police manuscrite (relevés de jazz) est laissé vide plutôt que mal lu. Vous pouvez saisir ou corriger le titre et les auteurs avant de transposer, et choisir l'instrument d'origine.
- Les photos floues, sombres ou de travers, et les pages coupées : la lecture se dégrade vite. Photographiez la page bien à plat, de face, avec une lumière uniforme.
Si la lecture échoue, l'outil le dit et n'invente rien. Vous pouvez alors passer par un logiciel de reconnaissance de partitions, relire la conversion, puis importer le MusicXML obtenu : voir le guide Obtenir un fichier MusicXML.
Vérifier la lecture : indispensable
Après l'import, l'outil affiche côte à côte l'original et la partition lue, page par page, avec un court rapport de lecture. Les mesures douteuses (durée qui ne tombe pas juste, symbole lu avec peu de certitude) sont signalées en rouge : vérifiez-les en priorité, puis parcourez le reste. Pour un scan, elles sont aussi entourées sur l'image d'origine, et un clic sur une mesure, d'un côté ou de l'autre, la retrouve en face.
La vérification de la transposition compare le résultat à la partition lue. Elle ne peut donc pas voir une note mal lue dans l'original : c'est votre comparaison qui le fait. Avant de télécharger, l'outil vous demande de confirmer que vous avez comparé.
Si une mesure est fausse, téléchargez le MusicXML et corrigez-la dans votre logiciel habituel (MuseScore est gratuit), ou partez d'un autre fichier.
Étapes
- Déposez le PDF ou l'image dans l'outil.
- Comparez l'original et la partition lue ; repérez les mesures en rouge.
- Choisissez l'instrument d'origine (souvent reconnu d'après le nom de la partie dans un PDF) et l'instrument de destination.
- Lisez le rapport de vérification, confirmez votre comparaison, puis téléchargez le PDF ou le MusicXML.
Et mes partitions ?
Le PDF ou l'image n'est envoyé sur aucun serveur : il est lu par votre navigateur et rien n'est conservé. Vous restez responsable des droits sur les partitions que vous transposez.
La lecture des scans s'appuie sur copisteria de KobiMusic (licence Apache 2.0), adapté pour fonctionner dans le navigateur ; le texte de l'en-tête est lu avec tesseract.js et le moteur Tesseract (licence Apache 2.0).