Guide
Transposer une partition en ut (son réel)
Une partition « en ut », ou « en son réel », est écrite comme elle sonne. C'est le cas des parties de piano, de flûte, de violon, de chant ou de trombone en clé de fa. Mettre une partie transpositrice en ut sert par exemple à :
- faire jouer une partie de trompette en si♭ par une flûte, un violon ou un hautbois ;
- donner à un pianiste accompagnateur la mélodie que joue le saxophoniste ;
- vérifier l'harmonie d'un arrangement en lisant toutes les parties dans la même tonalité.
Intervalle à appliquer, instrument par instrument
Pour passer de la partie écrite au son réel, on applique la transposition de l'instrument :
| Instrument | Écrit → son réel | Exemple : un do écrit sonne |
|---|---|---|
| Trompette, cornet, bugle, clarinette en si♭, saxophone soprano | une seconde majeure plus bas | si♭ |
| Clarinette en la | une tierce mineure plus bas | la |
| Saxophone alto, cor en mi♭ | une sixte majeure plus bas | mi♭ |
| Cor en fa, cor anglais | une quinte juste plus bas | fa |
| Saxophone ténor, clarinette basse, euphonium en clé de sol | une neuvième majeure plus bas | si♭ (une octave plus bas) |
| Saxophone baryton | une octave + une sixte majeure plus bas | mi♭ (une octave plus bas) |
| Trompette en ré | une seconde majeure plus haut | ré |
| Petite clarinette et trompette en mi♭ | une tierce mineure plus haut | mi♭ |
| Piccolo | une octave plus haut | do (une octave plus haut) |
| Guitare, contrebasse, contrebasson | une octave plus bas | do (une octave plus bas) |
Et l'armure ?
L'armure suit le même mouvement : pour une partie en si♭ ramenée en ut, on retire deux dièses (ou on ajoute deux bémols) ; pour le saxophone alto, trois ; pour le cor en fa, un. L'outil recalcule l'armure et toutes les altérations accidentelles, puis contrôle que chaque note se lit correctement.
Les fichiers « en son réel » de MusicXML
Certains logiciels enregistrent une partition entière en son réel avec l'option « concert score ». L'outil le détecte, le signale, et considère alors les notes du fichier comme des notes en ut.
Avec l'outil
- Importez votre partition au format MusicXML.
- Dans « Changer d'instrument », vérifiez l'instrument d'origine de chaque partie et choisissez « Instrument en ut (son réel) » comme destination, ou un instrument en ut précis (flûte, violon, piano…).
- Le rapport confirme l'intervalle appliqué à chaque partie.