Obtenir un fichier MusicXML

Le MusicXML est le format d'échange standard entre logiciels de partitions. Contrairement à un PDF, qui n'est qu'une image de la page, il décrit chaque note, chaque rythme et chaque nuance : c'est ce qui permet de transposer et de vérifier une partition de façon fiable.

Depuis un logiciel de notation

Les intitulés exacts peuvent varier selon la version du logiciel.

Les deux variantes conviennent : .musicxml (non compressé) ou .mxl (compressé, plus léger).

Depuis un PDF

Pour transformer un PDF en MusicXML, il faut un logiciel de reconnaissance optique de partitions (OMR), qui « lit » la page et reconstruit les notes. Quelques possibilités :

• MuseScore propose un import de PDF, par l'intermédiaire de son service en ligne.
• Flat propose un import PDF et photo (une page gratuite à l'essai, puis des crédits avec un abonnement).
• Audiveris est un logiciel libre et gratuit de reconnaissance de partitions, à installer sur votre ordinateur.

La reconnaissance d'un PDF n'est jamais parfaite, surtout sur un scan ou un manuscrit. Relisez la conversion avant de transposer : la vérification de l'outil compare le résultat au fichier MusicXML importé, elle ne peut donc pas détecter une note mal reconnue depuis le PDF.

Et un fichier MIDI ?

L'outil accepte directement les fichiers MIDI (.mid), en version bêta : il reconstruit la partition, arrondit les rythmes à la double croche et choisit l'orthographe des notes d'après l'armure. Un MIDI ne contient ni nuances, ni articulations, ni mise en page. Pour un résultat soigné, ouvrez-le plutôt dans MuseScore, corrigez ce qui doit l'être, puis exportez-le en MusicXML.

Et après ?

Importez le fichier dans l'outil, choisissez votre transposition et téléchargez le PDF. Si vous devez retoucher une note, téléchargez aussi le MusicXML transposé et rouvrez-le dans votre logiciel.