Guide

Passer une partition de la clé de fa à la clé de sol

Derrière cette demande se cachent deux situations différentes. Dans la première, on change seulement de clé : la musique garde son nom de notes, elle est simplement écrite pour un instrument qui lit la clé de sol. Dans la seconde, celle des brass bands et des fanfares, la clé change et les notes sont transposées, parce que le trombone, l'euphonium et le tuba y sont écrits en si♭ ou en mi♭.

Changer seulement de clé

Une mélodie de violoncelle, de basson ou de trombone que l'on veut jouer à la flûte, au violon ou à la trompette en ut garde les mêmes noms de notes. Elle s'écrit en clé de sol, le plus souvent une ou deux octaves plus haut pour tomber dans la tessiture de l'instrument.

Le repère est le do central : en clé de fa, il se trouve sur la première ligne supplémentaire au-dessus de la portée ; en clé de sol, sur la première ligne supplémentaire au-dessous. Sur une même ligne, les deux clés ne donnent pas le même nom : la première ligne se lit sol en clé de fa et mi en clé de sol.

De la clé de fa à la clé de sol des brass bands

Dans une harmonie, le trombone, l'euphonium et le tuba lisent le son réel, en clé de fa. Dans un brass band, ils lisent la clé de sol, avec une partie transposée comme celle d'un cornet : en si♭ pour le trombone, le baryton, l'euphonium et la contrebasse en si♭, en mi♭ pour la contrebasse en mi♭. Passer de l'une à l'autre demande donc de transposer.

Partie en clé de fa (son réel)Partie en clé de solTransposition écriteArmure
Trombone, euphoniumTrombone, baryton ou euphonium en si♭une neuvième majeure plus haut (une octave et un ton)2 dièses de plus
TubaContrebasse en mi♭une octave et une sixte majeure plus haut3 dièses de plus
TubaContrebasse en si♭deux octaves et un ton plus haut2 dièses de plus

« 2 dièses de plus » vaut aussi « 2 bémols de moins » : une partie de trombone en si♭ majeur (deux bémols) s'écrit en do majeur. Le si♭ de la deuxième ligne, en clé de fa, devient ainsi le do écrit sous la portée en clé de sol.

La même transposition sert au saxophone ténor et à la clarinette basse (comme le trombone en si♭), et au saxophone baryton (comme la contrebasse en mi♭), quand ils doivent jouer une partie écrite en clé de fa.

Deux astuces de lecture

  • Instruments en mi♭ (contrebasse en mi♭, saxophone baryton) : les notes restent sur les mêmes lignes et dans les mêmes interlignes. Une partie en clé de fa se lit comme si elle était en clé de sol, en ajoutant trois dièses à l'armure (ou en retirant trois bémols).
  • Instruments en si♭ (trombone, baryton, euphonium) : une partie en clé de sol se lit comme en clé d'ut 4e ligne, en ajoutant deux bémols à l'armure.

Ces astuces dépannent en répétition. Pour une partie propre, avec les altérations accidentelles recalculées une à une, mieux vaut réécrire la partition.

Dans l'autre sens

Une partie de brass band en clé de sol se ramène à la clé de fa par le chemin inverse : une neuvième majeure plus bas et deux bémols de plus pour les instruments en si♭, une octave et une sixte majeure plus bas et trois bémols de plus pour la contrebasse en mi♭.

Avec l'outil

  1. Importez la partition : MusicXML de préférence (comment l'obtenir), ou PDF en bêta.
  2. Dans « Changer d'instrument », indiquez l'instrument d'origine en clé de fa (« Trombone (clé de fa) », « Euphonium / saxhorn basse (clé de fa) », « Tuba (clé de fa) », « Violoncelle », « Basson »…).
  3. Choisissez la destination. Pour un brass band : « Trombone en si♭ (clé de sol) », « Euphonium / baryton en si♭ (clé de sol) », « Contrebasse en mi♭ (clé de sol) » ou « Contrebasse en si♭ (clé de sol) » ; le raccourci « Trombone clé de fa → si♭ clé de sol » règle le premier cas d'un clic. Pour un simple changement de clé : l'instrument en ut qui jouera la partie (« Flûte », « Violon », « Trompette en ut »…).
  4. La partie est écrite dans la clé habituelle de l'instrument de destination (option cochée dans les options avancées), et le réglage d'octave « Auto » choisit l'octave qui garde le plus de notes dans sa tessiture.
  5. Lisez le rapport de vérification, comparez côte à côte, puis téléchargez le PDF.